(texte en français plus bas)
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Drammatico, istruttivo e ironico, Transformer comincia proprio là dove finiva Play With Fire. Più o meno. Nicoz ancora una volta racconta la vita e la condizione umana, il percorso della transizione di genere e l’accettazione della propria identità, ricordandoci che l’esperienza di unǝ è l’esperienza di tuttǝ e che nessun essere umano è solǝ o isolatǝ.
Transformer è un libro da leggere per comprendere di cosa parliamo quando parliamo di identità e transizione di genere, ma soprattutto come diventare se stessǝ, ringraziando il passato e camminando verso il futuro. Perché mai come ora dobbiamo comprendere e ricordare che la libertà e la felicità autentica di unǝ porta con sé la libertà e la felicità di moltǝ.
“Ho sempre pensato che fare la transizione fosse un tragitto, un percorso, seguire una traiettoria. Come se un sagittario infuocato avesse lanciato una freccia alla quale potermi aggrappare per farmi portare sull’altra sponda, sull’‘altro’ genere, opposto a quello assegnatomi alla nascita. Immaginavo che dopo aver assunto la prima dose di testosterone mi sarei trasformato in The Rock con la stessa velocità con la quale si trasformano i Power Rangers (balletto compreso). Immaginavo sarebbe stata una trasformazione violenta ed eclatante. Quello che non avrei mai immaginato, invece, è che una “transizione di genere” è esattamente l’opposto. È l’immobilità che mi ha permesso di scendere verso di me, è lo smettere di correre lontano da quello che sono, inseguendo altre identità. La transizione di genere è entrare nel proprio corpo, finalmente, senza fuggirlo, e iniziare a vivere la propria vita.”
Nicoz Balboa
compra il libro sul sito di Oblomov Edizioni.
Nomination & Awards:
nomination MIGLIOR ARTISTA (DISEGNO E SCENEGGIATURA) – premio Boscarato del Treviso Comic book Festival 2023
vincitore YELLOW KID AWARD BOOK OF THE YEAR – Lucca COmics & Games 2023
Lucca Comics & Games Awards 2023: i vincitori degli “Oscar” italiani del fumetto e del gioco
Una platea di stelle del fumetto, dell’illustrazione e del gioco, ha affollato il Teatro del Giglio di Lucca in occasione della cerimonia di consegna dei Lucca Comics & Games Awards, gli “Oscar” italiani del fumetto e del gioco. (da Cineblog.it)
rassegna stampa Yellow Kid Award Book of the Year:
sul sito ufficiale di Lucca Comics & Games
su Luce!
rassegna stampa Transformer:
Transformer è sul podio della classifica di qualità dell’ Indiscreto
Transformer trai 5 fumetti da leggere di Artribune
ascolta l’intervista per RSI RETE2 conforta da Yari Bernasconi
ascolta l’intervista per Sui Generis con Elena Mordiglia su Radio Popolare
ascolta l’intervento di Nicoz a proposito di Transformer a Fahrenheit Radio 3 con Graziano Graziani al minuto: 1h30′ e 31”
guarda le tavole in anteprima sul sito de Lo Spazio Bianco
leggi l’intervista su Robinson l’allegato de La Repubblica
leggi l’intervista su Gay.it
leggi l’articolo su Dimensione Fumetto
leggi l’articolo su loscarabocchiatore.it
leggi l’articolo su tralerighele.it
leggi l’articolo su GliAudaci
leggi l’articolo su salto.bz
Trasformer in the best books of 2023 for Domani Editoriale:
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
TRANSFORMER viens de sortir en Français! retrouvez le sur le site de ICI-MÊME Editions ou chez votre libraire favori.e!
« J’imaginais qu’avec la première dose de testostérone, je me transformerais en The Rock à la même vitesse que les Transformers ou les Power Rangers. J’imaginais que la ‘transition de genre’, c’était devenir son exact opposé.”
Une histoire d’amour qui nous raconte quelle odyssée joyeuse peut être l’expérience trans, et la merveilleuse aventure de devenir soi-même !
Dramatique, instructif et ironique, Transformer commence là où Play With Fire s’était arrêté. Plus ou moins.
Une fois encore, Nicoz raconte la vie et la condition humaine, le parcours de la transition de genre et l’acceptation de sa propre identité, nous rappelant que l’expérience d’une personne est l’expérience de tou·te·s, et qu’aucun être humain n’est seul·e ou isolé·e.
Transformer est un livre à lire pour comprendre de quoi nous parlons lorsque nous parlons d’identité et de transition de genre, mais surtout pour comprendre comment devenir soi-même, en remerciant le passé et en marchant vers l’avenir.
Parce que jamais autant qu’aujourd’hui nous n’avons eu besoin de comprendre — et de nous rappeler — que la liberté et le bonheur authentiques d’une personne entraînent la liberté et le bonheur de beaucoup d’autres.
« J’ai toujours pensé que faire une transition, c’était suivre un trajet, une trajectoire.
Comme si un Sagittaire enflammé avait lancé une flèche à laquelle je pouvais m’accrocher pour me laisser porter de l’autre côté, vers “l’autre” genre, celui opposé à celui qu’on m’avait assigné à la naissance.
J’imaginais qu’après ma première injection de testostérone, je me transformerais en The Rock à la même vitesse que les Power Rangers (chorégraphie comprise).
J’imaginais une transformation spectaculaire et fulgurante.
Ce que je n’aurais jamais imaginé, en revanche, c’est qu’une “transition de genre” est exactement l’inverse.
C’est l’immobilité qui m’a permis de descendre vers moi-même, d’arrêter de courir loin de ce que je suis, en poursuivant d’autres identités.
La transition de genre, c’est enfin entrer dans son propre corps, sans plus le fuir, et commencer à vivre sa vie. »
— Nicoz Balboa
Nomination & Awards:
nomination MIGLIOR ARTISTA (DISEGNO E SCENEGGIATURA) – premio Boscarato del Treviso Comic book Festival 2023
vincitore YELLOW KID AWARD BOOK OF THE YEAR – Lucca COmics & Games 2023
On en dit quoi ?
« ❤️🔥 Énorme ÉNORME coup de cœur pour la nouvelle publication de Nicoz Balboa (@nicoz_balboa) publiée par les éditions Ici même (@icimeme_editions) ! Dans ce chatoyant roman graphique auto-fictif, Nicoz Balboa raconte son coming in puis son coming out de mec trans, l’accès trop lent et parsemé de transphobie à la testostérone, et puis la joie de ressembler petit à petit à ce qu’il est. Heureusement, pour affronter sa dysphorie, cette « bombasse tyrannique qui débarque et fait ce qu’elle veut », il peut compter sur les bons esprits de Paul B. Preciado et Lou Sullivan… ❤️🔥»
— Les libraires de Les Mots à La Bouche, Paris
✨ « ‘Commencer une transition de genre peut faire peur, mais c’est aussi un voyage magnifique vers soi-même’ , dit Max à son ami Nicoz.
Transformer est le récit ce voyage – de la lutte entre Nicoz et sa dysphorie de genre. C’est un livre qui va vers la lumière, fluide, sincère et flamboyant.»
— Les libraires du Monte-en-l’air, Paris
nominee premio Boscarato per migliore artista disegno/sceneggiatura
vincitore dello Yellow Kid Award Book of the Year
nomé premio Borscarato 2023 selection meilleur artiste/scenario
gagnant du Yellow Kid Award Book of the Year 2023